ISG Translation World

Main service areas

ISG Translation World provides:

• document translation (including certified and notarized translations);
• medical translation;
• legal translation;
• scientific and technical translation;
• editing, proofreading and expert review of translations;
• interpreting services (consecutive, simultaneous, sight and remote);
• website translation and localization;
• audio and video transcription;
• apostille and document legalization services;
• notary public services related to documents and translations.

ISG Translation World provides professional interpreting services delivered by experienced interpreters who follow high standards of professionalism and confidentiality.

Types of interpreting offered

• Consecutive interpreting – suitable for one-on-one meetings, small groups, business meetings, field visits and over-the-phone conversations.
• Simultaneous interpreting – suitable for conferences, business negotiations, seminars and similar events.
• Sight interpreting – oral rendering of written documents in settings such as courts, medical facilities and other professional environments.
• Video remote interpreting – interpreting provided via platforms such as Facetime, Teams, Zoom or other virtual settings.

Typical settings

Interpreters from ISG Translation World can accompany clients for:

• interviews with officials (including specialization in USCIS asylum interviews);
• visits to medical offices and hospitals;
• meetings at attorneys' offices and appearances in court;
• appointments at state institutions and government agencies;
• exhibitions, museums, city tours and other cultural or business outings.

Interpreter qualifications

• Native speakers of the working languages.
• Formal education and training in interpreting and linguistics.
• Specialized legal vocabulary for trials, depositions, arbitrations and other legal proceedings where required.
• Commitment to effectiveness, accuracy and confidentiality.

Factors that influence interpreting service cost

Interpreting rates are determined on a case-by-case basis. Main factors described by ISG Translation World include:

• duration of the interpreting assignment;
• subject or theme (for example: legal, medical, conference, meeting, tour);
• language pair(s) involved;
• travel and related expenses, where applicable.

To obtain an exact quote for interpreting, clients should submit a request for a free quote or call the office for details.

Core translation services

ISG Translation World provides professional written translation services from and into over 70 languages. Key areas include:

Document translation

• High-volume and one-off document translation.
• Personalized approach to the specific needs of each client.
• Focus on accuracy and on-time delivery.
• Formatting preserved to match the original document where required.
• Attention to cultural and stylistic features of the source and target languages.

Medical translation

• Translation of clinical, pharmaceutical and technical documentation.
• Translation of marketing materials and training curricula for medical devices and the healthcare field.
• Performed by translators experienced in complex medical terminology.
• Compliance with the standards of medical translation.

Legal translation

• Translation of legal documents where accuracy is critical.
• Services for attorneys, paralegals and legal professionals.
• Translators with specialized legal training and relevant certifications.
• Legal documents are translated, edited, proofread and certified to avoid ambiguity.

Technical and scientific translation

• Translation of scientific, technical and engineering materials.
• Careful use of industry-specific terminology and technical vocabulary.
• Consideration of context, stylistic nuances and linguistic sensitivity.

Certified translations

ISG Translation World offers certified translations with guaranteed acceptance by the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) or any other US agency, when prepared according to their stated format.

Certified translations typically include:

• Company letterhead – documents are issued on ISG Translation World letterhead, stating the company's name, contact information and credentials.
• Certification statement – signed by the translator, confirming their competency in the relevant languages and the accuracy of the translation.
• Approval for agency use – translations are prepared to meet the requirements of USCIS and other US agencies.
• Optional notarization – where needed, translations can be notarized by a licensed notary public, including the notary's signature and official seal.

For project-specific questions or to confirm whether a particular document can be certified or notarized, clients should contact ISG Translation World directly for a free quote.

A flexible discount system is available for high-volume or frequent projects.

Exact prices and quotes are not published as fixed rate tables. Instead, pricing is determined individually based on the details of each project. Clients are invited to request a free quote or call the office to discuss their specific needs.

Discounts and special offers

• High-volume and frequent projects: Flexible discounts may be available for larger or ongoing projects.
• Veterans and military members: ISG Translation World honors veterans and military members and invites them to ask about special discounts.
• Immigration service packages: When ordering certain immigration services, translation of two documents included in the package is free of charge (as described on the website).

How to get a quote

To receive an exact price for translation or interpreting services, clients should:

• submit a request for a free quote via the company's online form; or
• call the office for direct assistance.

Quotes are provided based on the specific documents or services requested.

Contact details

• Office phone: +1 347-492-7892
• Mobile phone: +1 347-263-2382
• Email: info@isgtranslationworld.com

ISG Translation World requests that clients contact the office by phone or email before visiting in person, particularly in light of health and safety considerations.

To avoid fraudulent activity, the business notes that any official correspondence with ISG Translation World is conducted via its official email address only.

Office hours

Regular office hours published on the website are:

• Monday – Thursday: 9:00 am – 6:00 pm
• Friday: 9:00 am – 5:00 pm
• Saturday: Closed
• Sunday: 10:00 am – 4:00 pm

If you are in urgent need of services outside normal business hours, ISG Translation World asks that you let them know; they will do their best to accommodate urgent requests.

How to get in touch

For any questions, quotes or to discuss a project, clients can:

• call the office or mobile numbers listed above;
• send an email to the official email address;
• submit a request for a free quote through the website.

A notary public at ISG Translation World acts as an impartial third-party witness to fraud-deterring acts related to signing documents. The notary verifies the identity of signers, confirms they are acting of their own free will, and confirms their legal capacity to sign.

Common document types that may require notarization

Examples of documents that may be notarized include:

• Power of Attorney (special or general);
• Consent forms;
• Child travel consent (parental permission for a child to travel overseas);
• Contracts and agreements;
• Affidavits;
• Oaths and affirmations;
• Promissory notes;
• Wills and trusts;
• Deeds and property-related documents;
• Documents requiring authentication or apostille processing for overseas use;
• Documents requiring embassy or consular legalization;
• Certified copies of original documents (in limited instances, as allowed by law);
• Other documents as evaluated by the notary.

Important points to remember

• A false statement made under oath before a notary public is considered perjury.
• It is not the notary's responsibility to verify the truth or accuracy of a document's contents.
• Notarization is a serious legal act and should be treated accordingly.

Document authentication, apostille and legalization

ISG Translation World can assist with:

• document authentication and apostille processing for use in other countries;
• embassy or consular legalization procedures connected with translated or original documents.

For specific questions about whether a document can be notarized or legalized, or about required identification, clients should call the office to speak with the notary public.

Identification requirement: Clients should bring a valid, government-issued photo ID when visiting for notary services.

Ask anyway — the agent will say plainly that it is not published rather than guess.