Express Language Solutions

• Location: 623 Brighton Beach Avenue, Ste. 2, Brooklyn, NY 111235, USA
• Phone: 888-999-5435
• Email: info@elstranslations.com
• Service area: primarily New York City and other cities across the United States (remote/online service available)
• Languages: 60+ languages, including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Ukrainian, Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese, Korean and other widely spoken languages of Europe, Asia, the Americas and the Middle East.
• Experience: trusted in NYC for 18+ years

ELS works with native speaker translators who have proven experience in translation, editing, linguistics and proofreading.

ELS serves both individuals and businesses that need accurate translation of personal, legal, technical, medical, educational and business documents.

Key features

• USCIS‑accepted certified translations
• All translations certified and notarized at no extra charge, where required
• Human translators (not AI‑only)
• In‑person interpreters available for USCIS interviews (subject to availability)
• Same‑day or 24‑hour turnaround available for many document types, depending on volume and complexity
• Apostille services can be arranged when needed for international document use
• Confidential handling of all client documents

For more information or a free quote, customers can submit documents online, call, or visit the Brooklyn office during normal business hours.

Examples include:

• Novels and literary works
• Biographies and memoirs
• Academic and research publications
• Textbooks and educational materials
• Professional and non‑fiction books

Approach to book translation

• Preserves the author's meaning, tone and style while making the text natural and readable in the target language.
• Adapts cultural references and expressions so they are clear for readers in the target market.
• Maintains consistent terminology and style throughout the full manuscript.

Support for authors and publishers

• Translation of full manuscripts or selected chapters.
• Editorial review and polishing of the translated text.
• Formatting and consistency checks to help prepare the translated book for publication.

Book translation services are available in a wide range of language pairs. Authors and publishers can contact Express Language Solutions or submit sample chapters for a free quote and timeline estimate.

Specialized translation services

Express Language Solutions provides specialized translation services for technical, legal, medical, financial, business and industry‑specific documents.

Legal translation

ELS translates a wide range of legal documents, including for example:

• Contracts and agreements
• Court documents and court decisions
• Powers of attorney
• Social and political documents

Translations are handled by linguists familiar with legal terminology and formatting requirements.

Medical and pharmaceutical translation

ELS provides translation of medical and pharmaceutical documents, such as:

• Medical records and reports
• Clinical or technical medical documentation
• Package inserts and medical instructions

Translations are completed with attention to accuracy and terminology.

Technical and engineering translation

Technical translation services include documents such as:

• User manuals and user guides
• Technical studies and reports
• Patents and technical specifications

Translators working on these projects have experience with industry‑specific terminology.

Business and financial translation

ELS supports businesses with translation of:

• Business contracts, corporate policies and internal documents
• Financial reports, economic and statistical data
• Presentations, company brochures and marketing materials

These services help companies communicate clearly with international clients, partners and investors.

Automotive translation

ELS offers automotive translation services for content such as:

• Technical manuals and user guides for vehicles and components
• Marketing and sales materials aimed at automotive markets
• Website content and product information related to the automotive industry

Automotive translations are handled by translators familiar with automotive terminology and documentation.

Industries and use cases

Specialized translation services are used by clients in sectors such as law, healthcare, engineering, manufacturing, finance, education and automotive. Every project is assigned to translators with relevant subject‑matter experience.

For each translation project, ELS typically follows these stages:

1. Scope definition with the client

The project manager discusses the documents, purpose, target audience, languages and deadlines. Any special terminology or formatting requirements are noted.

2. Translation

The project is assigned to professional translators who are native speakers of the target language and experienced in the relevant subject area.

3. Editing and proofreading

After translation, a professional editor and proofreader review the text to check accuracy, terminology, grammar, style and consistency.

4. Delivery

The completed translation is delivered to the client in the agreed format.

5. Customer feedback

Client feedback is collected to confirm satisfaction and support any revisions needed.

Confidentiality

• ELS treats all client documents as confidential.
• The company works without intermediaries and respects the privacy of individuals and businesses using its services.

Turnaround times

• ELS offers high‑quality translations with fast turnaround.
• Same‑day or 24‑hour service is available for many standard documents, depending on length, language pair and complexity.
• Larger or highly specialized projects are scheduled individually; deadlines are confirmed during quoting.

Pricing

• Pricing depends on factors such as document length, language pair, subject matter and required turnaround time.
• The company aims to provide high‑quality service at competitive prices.
• Exact prices are provided in a personalized quote once documents are submitted.

Clients are encouraged to submit their documents or contact the office to receive a firm quote and timeline based on their specific needs.

• Apostille translation involves translating official documents that will also receive an apostille for international recognition.
• An apostille confirms the authenticity of a public document so that it can be accepted abroad in countries that are members of the Hague Apostille Convention.

Typical documents for apostille translation

Examples of documents that often require both translation and apostille certification include:

• Birth certificates
• Marriage certificates and divorce records
• Diplomas and academic transcripts
• Powers of attorney
• Court decisions and other legal records
• Corporate or business registration documents

How ELS can help

• Provides professional translation of documents that will be submitted for apostille and international use.
• Maintains the structure, layout and official details of the original document in the translated version.
• Ensures names, dates and official information are translated accurately and consistently.

Use cases

Apostille‑related translation is frequently required for:

• Immigration procedures
• International education and academic applications
• Cross‑border business transactions
• Legal processes and administrative procedures abroad

Clients can contact ELS or submit documents online for a free quote for apostille‑related translation work.

Types of materials handled

Typical materials include:

• Interviews
• Business meetings and conference calls
• Court and legal recordings
• Academic research recordings
• Media productions and online videos
• Phone or video conversations

Services offered

• Audio transcription: spoken content from audio files is converted into written text.
• Video transcription: spoken content from video files is transcribed into a written script.
• Translation of transcripts: transcripts can be translated into other languages so that the content is accessible to international audiences.
• Subtitle and caption translation: creation or translation of subtitles and captions for video content.

Uses and benefits

• Provides clear written documentation of spoken content.
• Supports legal, business, academic and media workflows that require accurate text records.
• Makes audio and video content accessible to speakers of other languages.

Clients can submit audio or video materials for a free quote and to confirm languages, turnaround and format requirements.

Types of personal documents translated

Typical document types include, but are not limited to:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates and divorce records
• Death certificates
• Passports and IDs (when required by an authority)
• College diplomas
• High school diplomas
• Academic transcripts
• Medical records
• Personal letters and other personal documents

USCIS‑accepted certified translations

• Translations are prepared to meet USCIS requirements.
• All translations are certified and can be notarized at no additional charge when required.
• ELS has extensive experience working with immigration‑related documentation.

Turnaround times

• Fast turnaround is available, including same‑day or 24‑hour service for many standard personal documents, depending on document length and complexity.
• Exact delivery time is confirmed at the time of quote based on the specific documents submitted.

Languages

Certified personal document translations are available in 60+ languages, including major world languages such as Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Ukrainian, Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese and Korean.

How to order

Customers can:

• Order translations online by submitting scans or photos of their documents for a free quote.
• Call 888-999-5435 or email info@elstranslations.com for assistance and questions.
• Visit the Brooklyn office to place an order in person.

Ask anyway — the agent will say plainly that it is not published rather than guess.